После теракта на Бостонском марафоне развернулась масштабнейшая в истории операция по поимке преступников. Была лишь одна загвоздка: несмотря на колоссальное превосходство в живой силе и огневой мощи, властям никак не удавалось выйти на след беглецов.
Благодаря наводке бдительного домовладельца поиски в итоге сузились до большого катера под тентом, стоявшего на подъездной дорожке. Но поскольку подозреваемый был скрыт от глаз, силовики не могли визуально подтвердить его точное положение внутри лодки и не знали, вооружен ли он. Бойцам приходилось действовать вслепую, подвергаясь смертельной опасности. И тогда на помощь пришел тепловизор.
Эта камера, установленная на кружащем в небе вертолете, отчетливо зафиксировала человека, лежащего ничком на дне катера. Она также показала, что беглец жив и двигается. Опираясь на визуальные данные с воздуха, спецназ SWAT смог подобраться к лодке и задержать подозреваемого.
Тепловизор (или инфракрасная камера) улавливает инфракрасное излучение (тепло), невидимое для человеческого глаза. Это свойство делает тепловизоры незаменимыми в самых разных областях — от систем безопасности и наблюдения до военного дела, где нарушителей приходится выслеживать в темноте, дыму, тумане или пыли... и даже когда они прячутся под брезентовым тентом катера.
Археологи применяют инфракрасные камеры на раскопках. Инженеры с их помощью выявляют скрытые дефекты строительных конструкций. Врачи и медицинские техники находят очаги воспалений и ставят точные диагнозы. Пожарные заглядывают сквозь пламя в самый эпицентр возгорания. Коммунальщики выявляют потенциальные аварии на электросетях или находят утечки в водо- и газопроводах. Астрономы используют инфракрасные технологии для исследования глубин Вселенной, а ученые — для решения широкого спектра исследовательских задач.
Для всех этих целей созданы различные типы тепловизионных приборов, однако каждый из них опирается на один и тот же набор физических принципов. Далее мы разберемся, как именно работает тепловидение.
Природа света
Человеческие глаза — удивительно сложные и совершенные органы. Они созданы для восприятия видимого света, который отражается от окружающих предметов и делает их зримыми для нас.
Свет, являющийся разновидностью электромагнитного излучения, существует во множестве форм помимо видимого диапазона. Световые волны охватывают весь электромагнитный спектр: видимый и невидимый свет, а также рентгеновские лучи, гамма-излучение, радиоволны, микроволны и ультрафиолет.
Длина волны (и связанная с ней частота) — вот что отличает все эти виды излучения друг от друга. На одном конце спектра находятся, например, гамма-лучи с очень короткой длиной волны. На противоположном полюсе — радиоволны, длина которых намного больше. Между этими крайностями лежит узкая полоска видимого света, а непосредственно рядом с ней расположен инфракрасный диапазон — с частотами от 430 ТГц (терагерц) до 300 ГГц (гигагерц).
Понимая природу инфракрасного излучения, мы можем использовать тепловизоры для обнаружения тепловой сигнатуры практически любого объекта. Почти любая материя излучает хотя бы немного тепла — даже такие холодные тела, как кусок льда. Дело в том, что пока температура объекта не достигла абсолютного нуля (-459,67 градуса по Фаренгейту, или -273,15 градуса по Цельсию), его атомы непрерывно вибрируют, сталкиваются и выделяют тепло.
Порой предметы нагреваются настолько сильно, что начинают светиться в видимом спектре — вспомните раскаленные докрасна спирали электроплиты или тлеющие угли в костре. При более низкой температуре они не светятся красным, но если поднести к ним руку, вы непременно ощутите тепло — инфракрасные лучи, струящиеся к вашей коже.
Однако наша кожа далеко не всегда способна уловить инфракрасное излучение. Если налить в одну кружку теплую воду, в другую — холодную и поставить их на стол на противоположном конце комнаты, на глаз вы ни за что не поймете, где какая. А вот тепловизор определит это мгновенно.
В подобных ситуациях человек полагается на электронные приборы. По сути, тепловизоры выступают в роли технологического усилителя нашего зрения, расширяя воспринимаемый диапазон так, чтобы мы могли видеть не только видимый свет, но и инфракрасные лучи. Обладая этой информацией, мы буквально превращаемся в супергероев электромагнитного спектра.
Но как цифровой прибор улавливает невидимые тепловые сигналы и формирует изображение, понятное человеческому глазу? На следующей странице вы узнаете, как современные методы цифровой обработки делают это возможным.
Тепловидение набирает обороты
Тепловизоры — ультрасовременные высокотехнологичные приборы. Однако само инфракрасное излучение было открыто очень давно.
В 1800 году британский астроном сэр Уильям Гершель открыл инфракрасный спектр. С помощью призмы он расщепил солнечный луч на составляющие цвета, а затем подносил термометр к каждому участку спектра. Гершель с удивлением обнаружил, что термометр фиксирует нагрев даже там, где не было видимого света — то есть в той области волн, где существует инфракрасное излучение.
На протяжении всего XIX века ученые экспериментировали с материалами, электропроводность которых изменялась под воздействием тепла. Это привело к созданию чрезвычайно чувствительных термометров — болометров, способных на расстоянии улавливать ничтожные перепады температур.
И все же по-настоящему бурное развитие инфракрасных технологий началось лишь после Второй мировой войны. Стремительный прогресс произошел главным образом благодаря изобретению транзисторов, которые качественно усовершенствовали схемотехнику и устройство всей электроники.
В наши дни тепловизоры разделились на две основные категории по принципу работы: приборы прямого детектирования (фотонные) и приборы теплового детектирования.
Матрицы прямого детектирования бывают либо фоторезистивными (фотопроводящими), либо фотовольтаическими. В фоторезистивных камерах используются элементы, электрическое сопротивление которых изменяется при попадании фотонов определенной длины волны. Фотовольтаические материалы также чувствительны к фотонам, но вместо сопротивления у них меняется электрическое напряжение. И тем, и другим камерам требуются мощные системы охлаждения, без которых эффективное улавливание фотонов невозможно.
Герметизируя корпус прибора и криогенно охлаждая его электронику, инженеры снижают уровень тепловых шумов и помех, значительно повышая чувствительность и дальность действия матрицы. Такие камеры весьма дороги, более склонны к поломкам и сложны в ремонте. Большинство современных тепловизоров не имеют встроенных систем активного охлаждения. Они несколько уступают охлаждаемым моделям по точности, зато обходятся в разы дешевле.
Технология теплового детектирования чаще всего реализуется на базе микроболометров. Они не считают отдельные фотоны, а фиксируют разницу температур, улавливая тепловое излучение удаленного объекта.
Поглощая тепловую энергию, чувствительные элементы микроболометра нагреваются, что влечет за собой изменение электрического сопротивления материала сенсора. Процессор считывает эти изменения и на основе полученных данных выстраивает изображение на дисплее. Таким матрицам не нужны громоздкие системы охлаждения. Это позволяет встраивать их в компактные устройства: приборы ночного видения, оружейные прицелы и портативные ручные тепловизоры.
Тонкости тепловидения
Тепловизоры работают отчасти подобно человеческому глазу. Разница лишь в том, что вместо видимого отраженного света они улавливают тепловое излучение, исходящее от объекта.
Как вы уже знаете, и горячие, и холодные предметы излучают тепло. По мере того как это тепло распространяется в пространстве, тепловизионный прибор способен его зафиксировать. Подобно обычному фотоаппарату, тепловизор снабжен оптическим объективом, который фокусирует энергию на инфракрасном детекторе. Матрица детектора содержит тысячи чувствительных элементов, позволяющих различать тончайшие перепады температур в диапазоне от -20 °C (-4 °F) до 2000 °C (3600 °F).
Затем детектор формирует термограмму — подробную карту распределения температур. Данные термограммы преобразуются в электрические сигналы и мгновенно поступают на процессор камеры. Чип превращает необработанный массив данных в видеосигнал, который выводится на дисплей. Весь этот процесс происходит с высокой скоростью — картинка обновляется примерно 30 раз в секунду.
Многие тепловизоры отображают сцену в виде монохромного изображения, где нагретые участки показаны черным цветом, а холодные — серым или белым (или наоборот). В цветном режиме горячие объекты ярко выделяются на экране белым, желтым, красным и оранжевым цветами, а холодные зоны окрашиваются в синий или фиолетовый. Такие изображения называют картинами в псевдоцветах (или ложных цветах), поскольку прибор искусственно окрашивает зоны разной температуры — в отличие от обычной фотокамеры, создающей снимки в естественных цветах окружающего мира.
В зависимости от температурного контраста между объектами и фоном изображение может поражать своей четкостью — вплоть до силуэта человека с пистолетом в руках. Если же перепады температур едва различимы, картинка получается более зернистой и размытой.
Качество изображения также зависит от того, является система активной или пассивной. В активных системах поверхность исследуемого объекта целенаправленно подогревают лазером или другим источником энергии, делая ее контрастнее для детектора (а также для любого стороннего наблюдателя). Например, автопроизводители подогревают детали кузова на конвейере, чтобы тепловизор мог обнаружить микротрещины и дефекты сборки. Пассивные системы просто улавливают естественное тепловое излучение предметов. У каждого подхода есть достоинства и недостатки, но благодаря простоте применения именно пассивные системы получили наибольшее распространение.
Ночное видение? Не совсем
Первые версии инфракрасных детекторов были громоздкими, тяжелыми и шумными. Современные охлаждаемые комплексы шагнули далеко вперед, но и сегодня они остаются массивными и невероятно дорогими: их часто монтируют на тяжелую технику, вертолеты или самолеты, чтобы оперативно доставлять к месту применения.
Одной из популярных охлаждаемых систем является, к примеру, FLIR SAFIRE III — именно ее использовали во время розыска бостонского террориста [источник: Peluso]. Этот модуль спроектирован для военных нужд, оснащен гироскопической стабилизацией и отлично работает как на наземном транспорте, так и на воздушных судах. Прибор весит около 45 килограммов (100 фунтов) и стоит порядка 500 000 долларов (по состоянию на 2013 год). Даже относительно «бюджетные» охлаждаемые датчики оцениваются в десятки тысяч долларов, что делает их недосягаемыми для рядового потребителя.
Неохлаждаемые приборы обходятся куда дешевле и отличаются исключительной компактностью. Взять хотя бы Extech i5: он стоит около 1600 долларов и весит не больше обычной банки газировки. Он питается от перезаряжаемого литий-ионного аккумулятора, оснащен цветным 2,8-дюймовым (7,1 см) ЖК-экраном и, как типовой фотоаппарат, сохраняет снимки на сменную карту памяти.
Или портативный монокуляр FLIR Scout PS24 розничной ценой около 2000 долларов. Его длина составляет всего 17 сантиметров (6,7 дюйма), поэтому туристы, охотники и сотрудники охраны могут без труда носить его с собой. Несмотря на скромные габариты, он оборудован цветным дисплеем и надежно защищен от влаги.
Некоторые из таких приборов оснащены продвинутыми функциями: режимом «картинка в картинке», сменной оптикой, встроенным лазерным целеуказателем (чтобы точно видеть, куда направлена камера), приемником GPS, модулем Wi-Fi и даже микрофоном для записи голосовых заметок к каждому кадру.
Устройства Extech и FLIR работают на базе микроболометров. Они принципиально отличаются от большинства бытовых приборов ночного видения и камер с ИК-подсветкой. Вы наверняка видели такие гаджеты в фильмах и сериалах — именно они дают характерную зернистую картинку с ядовито-зеленым свечением.
Подобные приборы ночного видения не фиксируют тепло. Вместо этого они многократно усиливают слабейшие остаточные лучи видимого света, выхватывая очертания предметов в темноте. Другими словами, им по-прежнему требуется видимый свет, отражающийся от объектов, иначе они будут совершенно бесполезны.
То же самое справедливо и для камер с ИК-подсветкой. Они излучают направленный инфракрасный луч (как инфракрасный светодиод в пульте от телевизора), который отражается от окружающих предметов и возвращается на светочувствительную матрицу камеры.
Горячие технологии
Чувствительность и возможности тепловизоров непрерывно совершенствуются. Однако и эта технология не безупречна.
Конечно, такие камеры способны различать тепловые следы внутри автомобилей, сквозь тонкие перегородки и прочие преграды. Однако любые физические материалы, экранирующие или задерживающие тепло (например, обычное оконное стекло), существенно снижают эффективность прибора. Более того, сегодня можно приобрести специальную камуфляжную одежду, которая рассеивает тепло и защищает человека от тепловизоров [источник: Maly].
Не менее сложна и правильная интерпретация термограмм. Зачастую нечеткая, изменчивая картинка на дисплее отражает лишь распределение температурных градиентов, а не реальные контуры предметов, поэтому ее расшифровка требует опыта. Неопытный оператор может сделать неверные выводы, особенно в неблагоприятных условиях — например, во время ненастной погоды или при сильных электромагнитных помехах.
Высокая стоимость остается серьезным барьером для рядового пользователя. Даже самые доступные модели стоят сотни долларов, обладая лишь крупицей тех возможностей, которыми наделены тепловизионные комплексы правительственных и военных ведомств.
Однако те, у кого есть средства, получают удивительные возможности. Сфера безопасности и оперативной слежки — самый очевидный пример: у преступников остается все меньше шансов укрыться, ведь спецслужбы и армия могут выслеживать цели даже без прямой видимости — в плотной городской застройке, на государственной границе или внутри зданий.
С помощью тепловизоров пожарные находят людей, отрезанных пламенем в горящих зданиях, безошибочно выявляют скрытые очаги горения и фиксируют опасный перегрев несущих конструкций до того, как они обрушатся. Биологи в Арктике находят берлоги белых медведей под многометровым слоем снега. Древние руины часто остывают и нагреваются иначе, чем окружающая их почва и камни, благодаря чему археологи используют тепловизоры для обнаружения новых мест раскопок.
Строительные эксперты берут тепловизоры на инспекции для выявления мостиков холода, дефектов кровли и некачественной теплоизоляции. Специалисты по гидроизоляции находят скопления влаги и скрытую плесень внутри стен задолго до того, как владелец здания заподозрит проблему.
Перегрев компонентов энергосистемы часто приводит к авариям и масштабным блэкаутам. Чтобы не допустить отключений электричества, энергетики с тепловизорами выявляют изношенные узлы на линиях электропередачи и подстанциях. Утечки газа — еще одна серьезная угроза для коммунальных служб, и тепловые камеры позволяют обнаружить утечку до того, как она перерастет в катастрофу.
Опасаетесь эпидемии? Установка тепловизионных рамок в местах с высоким пассажиропотоком — на вокзалах и в аэропортах — позволяет моментально выявлять в толпе людей с повышенной температурой тела.
Перечень практических применений можно продолжать бесконечно. По мере того как компании инвестируют в исследования и разработки, тепловизоры будут становиться качественнее и доступнее, находя свое место в самых разных сферах — от активного отдыха до фундаментальной науки. Эта по-настоящему «горячая» технология становится только горячее, открывая человечеству совершенно новый взгляд на окружающий мир.
Узнать больше
Примечание автора: как устроено тепловидение
Мы привыкли называть эти устройства тепловизионными камерами, но строго говоря, это не камеры. Скорее, это высокоточные детекторы. И на сегодняшний день они стоят весьма и весьма недешево. Несколько лет назад мне посчастливилось поработать с ручным тепловизором, когда мы искали причину загадочной протечки в загородном доме. С прибором в руках мы обнаружили, что один из углов дома был заметно холоднее остальных стен. Вскрыв гипсокартон, мы нашли щель, вполне достаточную для того, чтобы во время сильных ливней внутрь затекала вода. Мы пользовались прибором от силы пару часов, но он полностью оправдал свою ценность.
Статьи по теме
- Как работают инфракрасные обогреватели
- Фотографии приборов ночного видения
- Как работают камеры ночного видения
- Как устроены ракеты «Сайдвиндер»
Источники
- Atherton, Kelsey D. "How it Works: The Thermal Camera that Found the Boston Bomber." Popular Science. April 25, 2013. (May 3, 2013) http://www.popsci.com/technology/article/2013-04/how-works-awesome-thermal-camera-found-boston-bomber
- Beckhusen, Robert. "DARPA Finally Shrinks Massive Thermal Cameras into Handheld Devices." Wired. April 17, 2013. (May 3, 2013) http://www.wired.com/dangerroom/2013/04/darpa-infrared-cameras/
- Boyle, Alan. "Secret Weapon? How Thermal Imaging Helped Catch Bomb Suspect." NBC News. April 20, 2013. (May 3, 2013) http://usnews.nbcnews.com/_news/2013/04/19/17830076-secret-weapon-how-thermal-imaging-helped-catch-bomb-suspect?lite
- Brown, Emily and Leinwand, Donna. "Helicopter, Infrared Cameras Help Confirm Suspect in Boat." USA Today. April 20, 2013. (May 3, 2013) http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/04/20/boston-suspect-boat-helicopter-infrared/2099959/
- Electronic Design. "Infrared Sensors – The All-Purpose Detection Devices." May 7, 2009. (May 3, 2013) http://electronicdesign.com/energy/infrared-sensors-all-purpose-detection-devices
- European Space Agency. "Caroline and William Herschel: Revealing the Invisible." (May 3, 2013) http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Herschel/Caroline_and_William_Herschel_Revealing_the_invisible
- Dalesio, Emery P. "Thermal Imaging a Hot New Archaeology Tool." Los Angeles Times. May, 14, 2000. (May 3, 2013) http://articles.latimes.com/2000/may/14/news/mn-29896
- Davis, Joshua. "The Fire Rebels." Wired. June 2005. (May 3, 2013) http://www.wired.com/wired/archive/13.06/firefight.html
- Drank, Nadia. "Infrared Images Reveal Frigid, Purple Penguins." Wired. March 5, 2013. (May 3, 2013) http://www.wired.com/wiredscience/2013/03/infrared-penguins/
- FLIR product page. "Star SAFIRE III." 2011. (May 3, 2013) http://gs.flir.com/uploads/file/products/brochures/star_safire_III_a_ltr.pdf
- FLIR Corporate Page. "Why Use Thermal Imaging?" (May 3, 2013) http://www.flir.com/cs/emea/en/view/?id=41530
- FLIR Corporate Page. "What's the Difference Between Thermal Imaging and Night Vision?" (May 3, 2013) http://www.flir.com/cvs/americas/en/view/?id=30052
- Homeland Security News Wire. "FLIR Shows New Thermal Imaging Camera." May 3, 2007. (May 3, 2013) http://www.homelandsecuritynewswire.com/flir-shows-new-thermal-imaging-camera
- IEC Infrared Systems. "Infrared Cameras: How They Work." (May 3, 2013).
- http://www.iecinfrared.com/how-infrared-cameras-work.html
- Infrared Security Solutions product page. "LongView." (May 3, 2013) http://www.iss-thermal.com/longview.html
- Kondas, David A. "Introduction to Lead Salt Infrared Detectors." U.S. Army Armament Research, Development and Engineering Center. Feb. 1993. (May 3, 2013) http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA260781&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf
- Parks, Bob. "Tool: Hot Shot Thermal Imager for Law Enforcement." Wired. Oct. 6, 2009. (May 3, 2013) http://www.wired.com/magazine/2009/10/st_tool_thermal_imager/
- Rogalski, Antoni. "History of Infrared Detectors." 2012. (May 3, 2013) http://antonirogalski.com/wp-content/uploads/2012/12/History-of-infrared-detectors.pdf
- Texas Instruments history page. "Defense." (May 3, 2013) http://www.ti.com/corp/docs/company/history/lowbandwidthtimelinedefense.shtml
- White, Jack R. "Herschel and the Puzzle of Infrared." American Scientist. May-June 2012. (May 3, 2013) http://www.americanscientist.org/issues/feature/2012/3/herschel-and-the-puzzle-of-infrared