Программы для проведения трансляций
Для трансляции игрового процесса через Twitch требуется подходящее программное обеспечение для захвата и кодирования видео и аудио, а также как минимум одна видеоигра. На странице «Трансляция» сервиса Twitch представлено несколько популярных программ, которые можно загрузить со сторонних сайтов и установить на ПК под управлением Windows. Среди них:
- Open Broadcast Software (OBS) — полностью бесплатная программа с открытым исходным кодом, позволяющая записывать игровой процесс или вести прямые трансляции на Twitch и ряд других видеоплатформ. Вы можете выводить изображение с веб-камеры и звук с микрофона для голосовых комментариев. Чтобы все заработало, придется пройти через множество настроек, однако программа дает огромную гибкость в компоновке того, что зрители увидят на экране. И что немаловажно — она абсолютно бесплатна.
- XSplit Gamecaster — один из наиболее простых вариантов, позволяющий начать стримить практически мгновенно. Он позволяет записывать или транслировать видео, а также делиться им на Twitch, YouTube, Facebook, Twitter и GooglePlus. Вам потребуется создать бесплатную учетную запись на SplitmediaLabs, но как только аккаунт будет готов, останется лишь установить софт, привязать его к профилю Twitch — и можно запускать эфир всего в три шага. Сама программа бесплатна, однако для доступа к расширенным функциям (таким как чат Twitch прямо в игре, режим аннотаций с возможностью рисовать на игровом экране и расширенные настройки кастомизации) потребуется оформить платную подписку стоимостью от 14,95 доллара за три месяца.
- XSplit Broadcaster — более продвинутая и мощная версия XSplit. Она требует более глубокой настройки и конфигурирования, но позволяет пользователю работать с несколькими источниками видео, микшировать звук из двух источников, накладывать оверлеи и эффекты камеры, а также вести трансляцию с разрешением до 1080p при 60 кадрах в секунду (fps). Как и в случае с Gamecaster, базовые функции бесплатны, однако платная версия (от 14,95 доллара за три месяца) открывает доступ к расширенным возможностям, включая стриминг в максимальном разрешении и гибкую настройку сцен. Программа поддерживает локальную запись и трансляцию на множество сайтов, включая Twitch, Justin.tv, UStream, YouTube Live и даже вещание по локальной сети (LAN).
- Wirecast — многофункциональное программное обеспечение для продакшена и кодирования стримов, предназначенное для одновременной трансляции различных медиаматериалов на несколько серверов и платформ. С его помощью можно записывать или передавать контент на Twitch, Justin.tv, Ustream, YouTube и другие площадки. Это самое дорогое решение: на момент написания статьи его базовая цена составляла около 495 долларов, хотя доступна бесплатная пробная версия.
- Evolve — еще одна несложная платформа для стриминга, позволяющая выводить картинку с веб-камеры и задействовать два источника звука (игру и микрофон). Вы входите в клиент Evolve, нажимаете кнопку «Start Casting», авторизуетесь через аккаунт Twitch — и программа начинает транслировать все, что происходит на вашем экране (будь то игра или рабочий стол). Кроме того, в ней можно находить и смотреть стримы других пользователей Twitch, общаться во встроенном чате Evolve, искать матчи для подключения или создавать собственные игровые лобби. Данная платформа ориентирована на мультиплеер и общение с другими геймерами.
Перечисленные программы позволяют транслировать как отдельное окно с игрой, так и выбранную область экрана (в некоторых случаях эта возможность зависит от того, используете ли вы платную или бесплатную версию). Все они соответствуют актуальным техническим требованиям Twitch к вещанию, и их можно напрямую связать с сервисом — либо с помощью учетных данных Twitch, либо через ключ трансляции (в зависимости от поддерживаемого метода).
Существуют и другие решения, не представленные в данный момент на официальной странице «Трансляция», но поддерживающие Twitch (информацию и инструкции по их настройке можно найти на их собственных страницах поддержки), например:
- FFSPLIT — еще одна абсолютно бесплатная программа, которая позволяет захватывать и транслировать весь экран целиком, отдельные области или окна, звук, видео с веб-камеры и статичные изображения для прямого эфира или записи геймплея. Она поддерживает отправку потока на Twitch, Justin.tv, Ustream, YouTube и многие другие площадки. Потребуется немного практики и возни с настройками, но начать трансляцию можно достаточно быстро.
- Overwolf — программная платформа на базе браузера Chrome, с помощью которой можно накладывать различные виджеты и приложения поверх компьютерных игр или любых других запущенных окон. Одно из доступных приложений — клиент Twitch, созданный с использованием открытого SDK Overwolf. Оверлей Overwolf позволяет выбрать приложение Twitch, войти в свой аккаунт и моментально запустить трансляцию. Выпадающие меню дают возможность менять параметры потока, включая видео, аудио и даже прозрачность элементов, а также настраивать видимость для себя и зрителей (включая окно чата и веб-камеру).
Некоторые программы для трансляций на ПК могут потребовать предварительной загрузки и установки дополнительных компонентов, если они еще не установлены в системе (например, Java, DirectX, QuickTime или .NET Framework). Информацию об установке и оптимальных параметрах для используемого программного обеспечения можно найти в справочных разделах Twitch.
Организовать трансляцию с компьютера Mac несколько сложнее, но вполне реально. Согласно сайту Twitch, единственным комплексным решением типа «все в одном» для Mac является Wirecast, который стоит немалых денег. Другие варианты могут потребовать параллельного использования Adobe Flash Media Encoder в связке с приложениями для захвата веб-камеры, такими как ManyCam или CamTwist.
В сети также можно найти советы и готовые скрипты для вещания на Twitch с компьютеров под управлением различных дистрибутивов Linux, хотя на момент написания статьи никаких официальных инструкций по вещанию из Linux на сайте Twitch не представлено.
Помимо специализированного стороннего программного обеспечения для стриминга, инструменты вещания на Twitch могут быть встроены непосредственно в игры и веб-приложения. Читайте дальше, чтобы узнать об инструментах интеграции, которые сервис предлагает разработчикам софта.