В английском языке группу ворон традиционно называют a murder of crows (буквально «убийство ворон»). Обычное словосочетание a flock of crows («стая ворон») точно так же верно. Слово «murder» здесь — лишь образное собирательное существительное, а не научный термин.
Официального минимального размера стаи для такого названия не существует. Две вороны — это попросту пара.
Вороны относятся к семейству врановых (Corvidae) вместе с воронами, сойками и сороками. Все эти птицы — врановые. Воро́ны и во́роны принадлежат к общему роду Corvus, однако путать их не стоит. Американский ворон (Corvus brachyrhynchos) и европейская черная ворона — это совершенно разные виды.
Почему стаю ворон называют «убийством»?
Это собирательное существительное восходит к XV веку, хотя точное происхождение оборота «murder of crows» доподлинно неизвестно. Такие колоритные названия групп животных принадлежат к традиции так называемых «охотничьих терминов» (terms of venery), зафиксированных в старинных трактатах вроде «Книги святого Альбана». В народном фольклоре во́роны и воро́ны — падальщики, питающиеся мертвечиной, — прочно ассоциировались с полями сражений и дурными знамениями смерти. Ходили даже предания о «вороньих судах», где птицы якобы судили и казнили провинившихся сородичей. Все это, конечно, суеверия, а не реальное социальное поведение птиц, и однозначно объяснить происхождение этого названия они не могут.
Действительно ли люди используют выражение «murder of crows»?
Да, особенно в художественной литературе, кино и викторинах. Орнитологи и ученые чаще употребляют нейтральное слово «flock» (стая); термин «mob» («толпа» или «шайка») может использоваться для описания птиц, которые коллективно атакуют хищника. Такое поведение — моббинг — у американских ворон заключается в том, что группа птиц дружно нападает на ястреба или сову. Это способ коллективной защиты от хищников, а вовсе не убийство.
Скопления ворон могут собираться для совместного поиска пищи или ночевки на общих насестах. В некоторых зимних колониях насчитываются тысячи особей. Помимо ночевок, американские вороны формируют тесные семейные группы: молодые птицы нередко помогают родителям выкармливать младших птенцов — это яркий пример кооперативного размножения.
Прислушайтесь к их карканью. Система коммуникации ворон включает сигналы тревоги, которые они издают при виде погибшего сородича. Подобные сборища в народе называют «вороньими похоронами», однако они служат скорее для сбора информации об источнике опасности, нежели выражают человеческую скорбь. Научные эксперименты также доказывают незаурядный интеллект врановых: например, американские вороны способны запоминать в лицо конкретных людей, представляющих для них угрозу.
Еще 13 необычных названий групп животных
Эти традиционные и забавные названия скорее годятся для интеллектуальных викторин, чем для научных статей. Их происхождение различно — далеко не все они берут начало в средневековом охотничьем жаргоне.
- A gaggle of geese — стадо гусей (на земле)
- A skein of geese — стая или вереница гусей (в полете)
- A parliament of owls — «парламент» сов
- An unkindness of ravens — «немилость» воронов
- A conspiracy of lemurs — «заговор» лемуров
- A wake of vultures — «поминки» грифов (во время кормления)
- A siege of herons — «осада» цапель
- A descent of woodpeckers — «десант» дятлов
- A pride of lions — прайд львов
- A charm of finches — «очарование» зябликов
- A scold of jays — «брань» соек
- A mischief of magpies — «проделка» сорок
- A trembling of finches — «дрожь» вьюрков
Этот материал был подготовлен с помощью технологий искусственного интеллекта, после чего проверен на соответствие фактам и отредактирован редактором HowStuffWorks.