Как называется группа ленивцев? Столь же мило и уютно, как и они сами

Автор: Нико Авелле
Опубликовано:
Время чтения: 4 мин
Просмотров: 2
Научно-популярный материал Оригинал статьи ↗
Как называется группа ленивцев? Столь же мило и уютно, как и они сами
Как и этот ленивец, мы такого поворота точно не ожидали. Источник: BETO SANTILLAN / Shutterstock
Если вы хоть раз видели, как передвигается ленивец, вы знаете: спешить они не любят. Тем удивительнее узнать, что для их группы вообще существует специальное название.

Если вы хоть раз видели, как передвигается ленивец, вы знаете: спешить они не любят ни при каких обстоятельствах. Поэтому может показаться неожиданным, что для обозначения их группы вообще существует собирательное существительное.

Но как же называется группа ленивцев? Ответ звучит настолько же уютно, насколько милы сами эти создания.

Хотя в дикой природе ленивцы известны как закоренелые одиночки, люди все равно придумали термин для собрания этих неторопливых млекопитающих. И безоговорочным победителем стало слово «snuggle» — то есть «обнимашки» или «клубок объятий».

«Обнимашки» ленивцев

sloths
Только посмотрите на этих уютных созданий. Karen Cullinen / Shutterstock

Самое популярное неформальное обозначение в английском языке — «a snuggle of sloths» (буквально «объятия» или «нежности ленивцев»). Это вовсе не строгий научный термин, однако именно он прочно закрепился в массовой культуре. С учетом их миролюбивого нрава и того, как трогательно они иногда сворачиваются пушистыми комками в кронах деревьев, это название идеально передает их расслабленную энергетику.

В живой природе увидеть большую группу ленивцев практически невозможно. Эти животные предпочитают уединенный образ жизни — особенно представители двух наиболее известных семейств: двупалых и трехпалых ленивцев.

Тем не менее, в неволе или реабилитационных центрах ленивцы нередко мирно сосуществуют небольшими группами, что как раз и вдохновило людей на уютный образ «обнимашек».

Есть ли другие названия для ленивцев?

sloth
Может быть, этот ленивец просто ищет теплых объятий? Andreas Vogel / Shutterstock

Хотя вариант «snuggle» наиболее известен, он официально не зафиксирован ни в академических словарях, ни в научной литературе. Иногда в разговорной речи по отношению к группе ленивцев можно услышать слово «bed» («лежанка» или «кровать»), хотя употребляется оно значительно реже.

Отсутствие исторически устоявшегося термина во многом объясняется поведением этих животных. Ленивцы не живут стадами, не летают стаями и не сбиваются в стаи. И если для охотничьих и промысловых животных вроде оленей, белок или медведей специальные названия групп существовали веками, то ленивцам на протяжении почти всей их эволюционной истории подобный ярлык попросту не требовался.

Однако развитие соцсетей, появление видеороликов о дикой природе и образовательных заметок помогли популяризировать «обнимашки», особенно среди любителей любопытных фактов о животном мире.

Как зарождаются собирательные существительные?

Многие собирательные существительные пришли к нам из глубины веков, преимущественно из позднего Средневековья. Одним из главных источников послужила «Книга Сент-Олбанс» — памятник литературы XV века, где приводились поэтические термины для обозначения групп животных. Именно оттуда пришли такие знаменитые английские обороты, как:

  • A parliament of owls (парламент сов)
  • A murder of crows (стая ворон, буквально «убийство ворон»)
  • A gaggle of geese (стадо гусей на земле, буквально «гоготание гусей»)
  • A school of fish (косяк рыб, буквально «школа рыб»)

В некоторых случаях подобные названия отражают повадки: например, «a crash of rhinos» (группа носорогов, буквально «грохот») или «a mob of kangaroos» (группа кенгуру, буквально «толпа»). В других же ситуациях — как и в случае с ленивцами — они передают скорее человеческие эмоции и отношение к зверю, нежели его реальное поведение.

Пара слов о выдуманных терминах

Собирательные существительные далеко не всегда имеют официальный статус. Некоторые из них были придуманы ради шутки — как, например, «a conspiracy of lemurs» («заговор лемуров») или «a zeal of zebras» («рвение зебр»). Такие метафоры приживаются, если они удачно отражают характер животного или обретают вирусную популярность благодаря книгам, играм и природоохранным кампаниям.

В случае с ленивцами их очаровательная внешность и неспешные повадки превращают «snuggle» в удивительно точное и душевное название. Пускай ученые его и не признают, широкой публике оно явно пришлось по душе.

Эта статья создана с использованием технологий ИИ, а затем проверена и отредактирована выпускающим редактором HowStuffWorks.

Статья прочитана Листайте вниз к следующей статье ↓