Слышали ли вы об айнах — коренном народе Японии?

Автор: Лена Тейвик
Опубликовано:
Время чтения: 8 мин
Просмотров: 3
Научно-популярный материал Оригинал статьи ↗
Слышали ли вы об айнах — коренном народе Японии?
Исторические земли айнов охватывали Хоккайдо, Сахалин, Курильские острова и северную часть острова Хонсю. Источник: Nicole Antonio / ChatGPT
Айны — коренной народ северной Японии (прежде всего острова Хоккайдо), чьи исторические земли охватывали также Сахалин и Курильские острова. У них самобытный язык, уникальные духовные традиции, кухня и культура, разительно отличающиеся от обычаев японского большинства.

Айны — коренной народ северной Японии, в частности острова Хоккайдо, а также территорий, исторически включавших Сахалин и Курильские острова. У них свой собственный язык, духовные верования, кулинарные традиции и культурные обычаи, заметно отличающиеся от культуры японского большинства.

Века расширения японского влияния принесли с собой вытеснение с исконных земель, дискриминацию и принудительную ассимиляцию. Сегодня айнские общины стремятся возродить свой язык, традиции и идентичность, в то время как Япония делает важные — хотя порой и вызывающие споры — шаги на пути к признанию прав этого народа.

Кто такие айны?

Исконные земли айнов простирались по всему Хоккайдо, Сахалину, Курильским островам и части северного Хонсю. Сами айны называли свою родину Айну Мосири, что переводится как «земля людей».

Вопрос о том, как именно сформировалась айнская культура, весьма сложен. Вместо того чтобы называть современных айнов прямыми потомками древнего населения эпохи Дзёмон, ученые обычно связывают этногенез айнов с более поздними культурами северной Японии, вобравшими в себя генофонд и традиции дзёмонцев. Археологические данные указывают на то, что узнаваемая культура айнов сложилась на базе культуры Сацумон примерно в XII–XIII веках.

Еще одна отличительная черта этого народа — айнский язык. Он считается изолятом: лингвистам так и не удалось доказать его родство ни с одной из известных языковых семей.

Политика ассимиляции, проводившаяся властями Японии, практически свела на нет повседневное использование языка. Сегодня большинство айнов говорят по-японски, а людей, свободно владеющих айнским, остались единицы. ЮНЕСКО относит айнский язык к категории находящихся на грани полного исчезновения.

Знания из поколения в поколение традиционно передавались через устное творчество. Длинные эпические сказания в стихах — юкары — хранили истории о героях, животных, духах-божествах и о том, как человек взаимодействует с окружающим миром.

Каким был традиционный быт айнов?

Традиционные общины айнов всецело зависели от богатств лесов и рек северной Японии.

Особенно важную роль играло рыболовство. Главным продуктом питания был лосось; также айны охотились на пятнистых оленей и уссурийских бурых медведей. С весны до осени они собирали съедобные дикоросы, а зачатки земледелия служили дополнением к охоте, рыбалке и собирательству.

В отличие от классической японской кухни, айны практически не употребляли рыбу и мясо сырыми, подвергая их термической обработке. Основу рациона составляли сытные супы, где мясо или рыба варились вместе с овощами и дикорастущими травами — например, побегами черемши (лука победного). Традиционная кухня айнов сформировалась вокруг даров северных лесов и рек, а вовсе не вокруг заливного рисоводства.

Одежда также отражала окружающую среду. Одним из самых известных материалов была ткань аттуси (или аттуш), которую ткали из лубяных волокон древесной коры. Айны также шили одежду из шкур животных и рыбьей кожи, а благодаря торговле со временем все большее распространение получал хлопок.

Традиционные халаты украшались выразительной вышивкой или аппликациями с затейливыми узорами. Орнаменты различались в зависимости от общины и рода и нередко несли защитный сакральный смысл.

У женщин существовал обычай наносить татуировки — особенно вокруг рта, а также на руках и предплечьях. Эта практика имела духовное и социальное значение: татуировки наносились постепенно по мере взросления девушки. В период активной ассимиляции японские власти строго запретили этот обычай.

Семьи жили в домах — тисэ, построенных из местных природных материалов. Поселения, называемые котан, обычно основывались у рек или в других местах, гарантировавших надежный доступ к пропитанию.

Как устроена духовная жизнь айнов?

Согласно традиционным верованиям айнов, люди делят окружающий мир с могущественными духами — камуями. Животные, растения, огонь, вода и другие природные стихии считались воплощением этих божественных сущностей.

Мир людей и мир камуев не были изолированы друг от друга: гармония поддерживалась через ритуалы, подношения и уважительное отношение человека к природе.

Особым сакральным центром в традиционном жилище был очаг. Богиня огня, которую представляли в женском образе, выступала главной посредницей в общении людей с остальными камуями.

Пожалуй, самый известный айнский обряд — это иомантэ, торжественная церемония, связанная с медведем.

Исторически в тайге ловили медвежонка и затем растили прямо в общине, после чего совершали ритуальное умерщвление. С точки зрения духовных представлений айнов, это не было обычной охотой или жертвоприношением. Медведь считался камуем, спустившимся в мир людей в животном обличье, а сам ритуал был торжественными проводами его духа обратно в мир богов, сопровождавшимися богатыми дарами.

Церемония включала молитвы, подношения еды и напитков, песни и танцы. Ее смысл становится понятен только в контексте мировоззрения айнов, основанного на взаимном обмене между людьми, зверями и миром духов, а не сквозь призму современных или иных религиозных представлений.

В своих ритуалах айны неизменно выражали благодарность камуям за пищу и все необходимое для жизни. Это мировоззрение развивалось в неразрывной связи с природными циклами, сменой времен года, жизнью лесов и рек.

Как японская экспансия повлияла на айнов?

Взаимоотношения между айнами и японцами насчитывают многие века: в них переплетались как оживленная торговля, так и военные столкновения. Однако со временем политический и экономический контроль Японии неуклонно продвигался на север.

В эпоху Эдо торговлю с айнскими общинами монополизировало княжество Мацумаэ. Позднее японское присутствие распространилось на Сахалин и Курильские острова на фоне соперничества Японии и Российской империи за сферы влияния в Северо-Восточной Азии.

Коренные перемены резко ускорились после Реставрации Мэйдзи. В 1869 году японские власти переименовали остров Эдзо в Хоккайдо и официально включили его в состав единого японского государства. Государственная программа колонизации привела к наплыву японских переселенцев на исконные земли айнов.

Последствия затронули буквально все стороны жизни коренного народа.

Власти наложили запрет на традиционную охоту и рыболовство (включая промысел лосося), принудительно насаждая сельское хозяйство и японские обычаи. Японские школы и жесткая политика ассимиляции поставили язык и самобытность айнов под угрозу исчезновения.

«Закон об охране бывших аборигенов Хоккайдо» 1899 года наглядно отразил этот курс. Несмотря на слово «охрана» в названии, закон фактически рассматривал айнов как группу населения, обязанную раствориться в японском обществе, а вовсе не защищал их права как коренного народа.

Оценки численности населения прежних веков сложно сопоставлять, поскольку исторические записи опирались на расплывчатые географические и этнические критерии. Утверждения о том, что численность айнов резко сократилась с 80 000 до 15 000 человек к 1868 году, требуют осторожного отношения. Эпидемии занесенных болезней, разрушение традиционного уклада, изгнание с земель и колонизация нанесли айнским общинам тяжелый удар, однако точные цифры демографических потерь установить уже невозможно.

Дискриминация сохранялась и в современном японском обществе. Многие люди айнского происхождения скрывали свои корни, спасаясь от предрассудков, из-за чего и сегодня точно подсчитать численность айнов весьма непросто.

Как возрождаются права и культура айнов?

Важнейший юридический перелом наступил в 1997 году в ходе судебного процесса вокруг плотины Нибутани. Землевладельцы-айны Сигэру Каяно и Тадаси Кайдзава оспорили экспроприацию культурно значимых земель под строительство дамбы.

Хотя строительство плотины к тому моменту уже завершилось, Окружной суд Саппоро официально признал айнов коренным народом и постановил, что правительство не уделило должного внимания культуре айнов. Это решение стало исторической вехой в борьбе за права коренного населения.

В том же году Япония отменила ассимиляционный закон 1899 года и приняла законодательство, направленное на поддержку и сохранение культуры айнов.

Следующий важный шаг был сделан в 2019 году. Японский парламент принял закон, прямо признающий айнов коренным народом Японии. Документ предусматривал меры по развитию айнской культуры, снижению дискриминации и упрощению доступа общин к традиционным видам деятельности.

Тем не менее вопросы земельных прав, квот на рыболовство и права коренных народов на самоопределение никуда не исчезли. Айнские активисты по-прежнему оспаривают запреты властей на традиционную ловлю лосося и другие исторические практики.

Параллельно с юридическими баталиями идет активное возрождение традиций. Языковые курсы, культурные организации, мастера народных ремесел, музыканты и исследователи делают все возможное, чтобы сохранить и распространить знания об айнском наследии.

В 2020 году в городке Сираой на Хоккайдо открылся комплекс «Упопой» — Национальный музей и парк айнов. На его территории работают экспозиции, проводятся занятия по языку, мастер-классы по традиционным танцам, ремеслам, кулинарии и другим сторонам жизни народа (ainu-upopoy.jp).

Однако одних музеев недостаточно, чтобы поддерживать культуру живой. Идентичность айнов существует в реальных сообществах, а не только на музейных витринах. Современные представители народа сами выбирают, в какой мере они хотят практиковать родной язык, носить традиционную одежду, исполнять обряды или готовить национальные блюда.

И в этом кроется принципиальная разница: сохранение айнской культуры вовсе не означает ее застывание в прошлом. Как и любая живая культура, она развивается и меняется благодаря людям, которые несут ее вперед на собственных условиях.

Эта статья создана с использованием технологий искусственного интеллекта, после чего прошла фактчекинг и научную редактуру редакторами HowStuffWorks.

Статья прочитана Листайте вниз к следующей статье ↓