Если в вашем лексиконе есть слова «looksmaxxing», «cuffing season» и «trash panda», поздравляем: теперь вы говорите на английском, официально одобренном составителями словарей.
15 сентября 2026 года издательство Merriam-Webster объявило о добавлении 1400 новых слов и значений в свой онлайн-словарь. Список новинок варьируется от терминов искусственного интеллекта и сетевого сленга до еды, моды и эмоций, которые многие из нас уже испытывали и описывали, даже не зная их официального названия.
Вот несколько самых ярких примеров и то, что они говорят о путях эволюции английского языка.
Интернет формирует наш словарный запас
Одни из самых интригующих пополнений зародились в интернет-сообществах.
«Луксмаксинг» (looksmaxxing) означает попытки максимально улучшить внешность, порой с помощью радикальных или даже опасных методов. Merriam-Webster относит самое раннее зафиксированное использование этого термина к 2016 году — яркий пример того, как стремительно сетевой жаргон проникает в общеупотребительную речь. Merriam-Webster
Среди других добавлений из цифровой культуры — «рикролл» (Rickroll), ставший классикой розыгрыш с неожиданной ссылкой на клип Рика Эстли «Never Gonna Give You Up», и «копиум» (copium) — вымышленное вещество, которое человек метафорически принимает, чтобы справиться с разочарованием или отрицанием реальности.
Слово «парасоциальный» (parasocial) описывает одностороннюю эмоциональную связь со знаменитостью, вымышленным персонажем или любым другим человеком, с которым говорящий лично не знаком. Хотя кажется, что термин создан специально для эпохи инфлюенсеров, он вовсе не нов: социологи Дональд Хортон и Р. Ричард Вол ввели его еще в 1956 году, изучая отношения между телезрителями и медийными личностями. Merriam-Webster
В словарь также вошел термин «мемкоин» (meme coin) — разновидность криптовалюты, созданная на основе интернет-мема, шутки или популярного тренда и, как правило, не имеющая серьезной практической ценности. Merriam-Webster
У искусственного интеллекта появились собственные словарные статьи
Искусственный интеллект изменил не только то, как мы работаем, но и то, как мы говорим о своей работе.
«Вайб-кодинг» (vibe coding) означает использование ИИ-систем для написания программного кода на нужном языке программирования по общим запросам. По данным Merriam-Webster, исследователь ИИ Андрей Карпатый ввел этот термин в посте в соцсетях в феврале 2025 года, что делает его одним из самых «молодых» слов в обновлении. Merriam-Webster
Среди других технологических пополнений — аббревиатура «AGI» (общий искусственный интеллект) и слово «compute» в роли существительного, обозначающего вычислительные мощности или ресурсы.
В список также попала «зловещая долина» (uncanny valley). Это понятие описывает психологический дискомфорт и неприязнь, которые люди испытывают, когда робот, сгенерированный на компьютере персонаж или другой искусственный объект выглядит почти как человек, но с едва уловимой фальшью, вызывающей тревогу.
Новые слова для современной жизни
Многие новшества описывают реалии, происходящие за пределами экранов смартфонов.
«Сезон наручников» (cuffing season) — это холодное время года, когда одинокие люди начинают искать романтических партнеров на короткий срок. А «Sunday scaries» («воскресный ужас») описывает чувство тревоги и тоски, накатывающее к концу выходных перед началом рабочей недели.
Еще одно любопытное слово — «crashout». В зависимости от контекста оно может означать сокрушительный провал, нервный срыв или яростную вспышку гнева. В Merriam-Webster отмечают, что значение «эмоциональный срыв» изначально возникло в афроамериканском английском (AAVE), после чего разошлось повсеместно. Merriam-Webster
Словарь также признал термин «калифорнийская трезвость» (California sober) — образ жизни, при котором человек отказывается от тяжелых одурманивающих веществ, но продолжает употреблять каннабис и иногда алкоголь.
Кулинарный словарь тоже расширяется
Обновление 2026 года порадует и тех, кто предпочитает изучать меню в ресторане, а не ленту соцсетей.
Среди кулинарных терминов появились «бао» (паровые булочки), «чили-крисп» (хрустящее острое масло) и перчики «сисито». Добавились также «кейк-поп» (пирожное на палочке) и «суперфуд» — это доказывает, что слову вовсе не обязательно появиться вчера или обозначать нечто экзотическое, чтобы наконец попасть в словарь.
Среди прочих новинок — «яхт-рок» (yacht rock), «корректирующее белье» (shapewear), «промпозал» (promposal — эффектное приглашение на выпускной бал), «глоу-ап» (glow-up — преображение к лучшему) и «эффект Манделы» (Mandela Effect). А еще — «мусорная панда» (trash panda), шутливое и ласковое интернет-прозвище енота.
Кто решает, когда слово становится официальным?
Словарь не изобретает слова и не выдает разрешение на их употребление. Напротив, лексикографы лишь документируют язык, которым люди уже активно пользуются.
Редакторы Merriam-Webster собирают примеры употребления слов в контексте и оценивают, насколько они частотны, распространены и имеют ли устоявшееся значение. База данных издательства насчитывает почти 17 миллионов цитат. Мимолетный вирусный мем может угаснуть раньше, чем пройдет отбор, тогда как слово, регулярно используемое в разных регионах и сферах, получает реальный шанс стать словарным. Merriam-Webster
Это объясняет, почему появление некоторых слов кажется запоздалым. Выражение может жить в речи годами, прежде чем редакторы убедятся, что его употребляет достаточно широкая аудитория и все одинаково понимают его смысл.
Так что пополнения Merriam-Webster — это не всегда абсолютно новые термины. Это слова, которые укоренились настолько прочно, что читатель запросто может встретить их в повседневной жизни: программирует ли он приложение на вайбе, борется с воскресной тревогой или наблюдает за тем, как мусорная панда инспектирует ближайший бак.
Этот материал создан с использованием технологий искусственного интеллекта, после чего проверен на факты и отредактирован редактором HowStuffWorks.
