В чем разница между понятиями city и town? Многие думают, что все дело исключительно в численности населения. На самом деле статус обычно зависит от юридических норм, структуры местного самоуправления и официальной категории населенного пункта.
Во всем мире понятия «city» (город) и «town» (городок) описывают урбанизированные сообщества, где люди живут, работают и пользуются услугами школ, больниц и парков. Однако то, как именно государства определяют эти типы поселений, во многом зависит от местного законодательства, страны и исторических традиций.
Чтобы понять реальные различия между городками и крупными городами, необходимо взглянуть на юридические формулировки, плотность населения и то, как местные власти организуют жизнь для горожан.
Юридический статус часто определяет статус города
Во многих странах город (сити) представляет собой официально признанную административно-территориальную единицу, наделенную полномочиями вышестоящими органами власти — штатом, провинцией или государством в целом. Эти полномочия дают ему законное право управлять делами жителей, собирать налоги и курировать коммунальные и социальные службы.
В США законодательство каждого штата определяет, получает ли муниципалитет статус города (city), городка (town) или иную форму местного самоуправления. Получив статус инкорпорированного образования (муниципалитета), населенный пункт обретает четкие юридические границы и выборных должностных лиц, отвечающих за управление сообществом.
Городом может руководить мэр вместе с городским советом, хотя модели управления бывают разными. Выборные власти отвечают за работу полиции, работу транспорта, жилищную политику и прочую инфраструктуру общего пользования.
Кроме того, многие города служат политическими или экономическими центрами прилегающих территорий. В большинстве из них формируется деловой центр (Central Business District, или даунтаун), где сосредоточены коммерческие предприятия, административные учреждения и культурные объекты.
Многоликое понятие «таун»
У термина «таун» (town) нет единого универсального определения. Где-то так называют небольшой населенный пункт (городок), а где-то — конкретную разновидность муниципальной системы управления.
В некоторых частях США таун может быть просто неинкорпорированным сообществом. В таком месте живут люди и есть свои районы, однако у него нет собственной независимой администрации. Все ключевые функции — от охраны правопорядка до ремонта дорог — берет на себя округ (county).
В других регионах тауны являются полноценными инкорпорированными муниципалитетами со своими выборными чиновниками и органами власти. Городской совет или совет попечителей (board of trustees) может контролировать коммунальные службы, зонирование территорий и градостроительное планирование.
Исторически многие подобные городки возникали как торговые местечки (market towns). В средневековой Англии поселения нередко получали королевские грамоты (хартии) с правом проводить ярмарки и рынки для окрестных сельских районов. Именно эта экономическая роль отличала «таун» от простой деревни (village).
Роль численности населения и географии
Численность населения нередко играет решающую роль в классификации урбанизированных территорий. Города (cities), как правило, представляют собой более крупные муниципалитеты с высокой плотностью населения и развитой инфраструктурой.
Крупные города могут насчитывать сотни тысяч или даже миллионы жителей. А в таких странах, как Китай, Бразилия, Япония и США, существуют и мегаполисы с населением более 10 миллионов человек.
Тауны обычно занимают меньшую площадь и насчитывают меньше жителей. Они нередко служат связующими центрами для сельской округи: сюда съезжаются за покупками, в школы и за государственными услугами.
В мировом масштабе урбанизация постепенно стирает эти границы. По оценкам Организации Объединенных Наций, в 2018 году около 55% населения планеты проживало в городских районах, а к 2030 году эта доля, как ожидается, достигнет 60%.
Почему критерии различаются в зависимости от региона
Различие между тауном и сити зачастую всецело определяется местными законами. В разных странах действуют разные правовые нормы и демографические пороги для классификации поселений.
В Соединенных Штатах значение понятия «town» варьируется от штата к штату. Одни штаты разграничивают их по численности населения, другие опираются на исторический статус или факт инкорпорации. Например, в Калифорнии термины «city» и «town» юридически абсолютно равнозначны.
В Новой Англии сложилась уникальная модель: здесь именно тауны выступают основной формой местного самоуправления. Жители собираются на традиционные городские сходы (town meetings) и выбирают совет управляющих (boards of selectmen), тогда как в городах управление чаще строится вокруг мэра и городского совета.
Еще один наглядный пример — штат Колорадо. Муниципалитеты с населением свыше 2000 человек обычно получают статус «city», тогда как более мелкие могут быть зарегистрированы как нормативные городки («statutory towns»), управляемые советом попечителей.
При этом некоторые населенные пункты перерастают этот порог в разы, но продолжают именоваться «town», поскольку статус не меняется автоматически.
Эти различия наглядно показывают, почему вопрос оказывается гораздо сложнее, чем кажется. Населенный пункт с одинаковым количеством жителей в одном регионе может быть признан городом (city), в другом — городком (town), а в третьем — деревней (village), в зависимости от юридического статуса и истории развития.
Материал подготовлен с использованием технологий искусственного интеллекта, прошел фактчекинг и научную редактуру редакторами HowStuffWorks.